Fatture false e bonus edilizi: tra truffa aggravata e indebita percezione di erogazioni pubbliche. Nota a Cass., Sez. II, 30 ottobre 2024, n. 40015

 False invoices and construction bonuses: between aggravated fraud and undue perception of public funds. Note to Cass., Sez. II, 30 October 2024, n. 40015

 Teresa Travaglia Cicirello

Abstract [ITA]: La Corte di cassazione ribadisce che il riconoscimento del credito di imposta previsto dalla normativa in materia di c.d. “bonus edilizi”, a seguito della trasmissione di fatture false relative ad opere non eseguite, integra la fattispecie di cui all’art. 640-bis c.p. e non quella meno grave di indebita percezione di erogazioni pubbliche prevista dall’art. 316-ter c.p., posto che il riconoscimento del credito da parte dell’ente pubblico avviene a seguito della sua induzione in errore e la condotta costituisce un vero e proprio artificio e raggiro in danno della PA. Per il perfezionamento del reato non è necessario che l’ultimo cessionario porti in compensazione il credito e ne ottenga la liquidazione ma è sufficiente che anche la sola prima cessione abbia comportato il pagamento di somme non dovute al cessionario.

Abstract [ENG]: The Court of Cassation reiterates that the recognition of the tax credit provided for by the legislation on the so-called “building bonuses” following the transmission of false invoices relating to works that were never actually carried out (conduct that constitutes a real artifice and deception to the detriment of the PA), constitutes the offence referred to in art. 640-bis of the Criminal Code and not that of undue receipt of public funds provided for by art. 316-ter of the Criminal Code, given that the recognition of the credit by the public body occurs following the induction into error of the same. For the crime to be perfected, it is not necessary for the last transferee to offset the credit and obtain its liquidation, it being sufficient that even the first transfer alone has entailed the payment of sums not due to the transferee.

Parole chiave: truffa aggravata – indebita percezione – bonus edilizi – perfezionamento del reato

Keywords: aggravated fraud – undue perception – building bonus – completion of the crime

SOMMARIO: 1. La vicenda e le questioni sollevate. – 2.  La differenza tra soggetto ingannato e soggetto danneggiato. –  3. Il perfezionamento del reato. – 4. La fattispecie integrata.

Il contributo è consultabile al seguente link: Fatture false e bonus edilizi: tra truffa aggravata e indebita percezione di erogazioni pubbliche. Nota a Cass., Sez. II, 30 ottobre 2024, n. 40015 (T. Travaglia Cicirello)